Advantages of incorporation

注冊成立公司的优势

The registered company has access to limited liability.

经注册的公司有机会承担有限责任

The company can separate ownership from control

公司能使所有与控制分离

Where a person wishes to invest money  and needs the investment to be readily realisable,the company is the

appropriate vehicle. This is particularly true if the the  cornpany is quoted on the Stock Exchange since there is then a marke mechanism for disposing of the shares of the business.

如果一个人希望投入资金，并需要投资容易变现，那么公司就是合适的工具。公司在证券交易所挂牌上市时尤其如此，因为证券交易所具有一套处置商业股份的市场机制。在合伙企业中，合伙股份则可能远不如公司股份那样容易变现。