1. 考拉的阅读经历
初中的时候妈妈就跑到新华书店买了整个一套书虫,很薄,基本是外国大部分名著的精简版,词语都很简单。所以阅读英文原著的兴趣是从初中培养起来的。初中的时候虽然读的东西很简单,但养成了一直延续至今的很好很好的语感。如果说阅读英文对英语水平有好处的话,那么我觉得最大的好处就是提高语感。它可以让你知道一句正确的英文读起来是一个什么感觉。这种感觉太重要了,它可以让我在从来不用学习语法的情况下,可以把语法题全部都做对。所以,要重视语感!
高中的时候,抛弃超薄的简缩版,开始去书店或图书馆买或者借原著读,于是在家里不想学习的时候,就会抱起很厚的Gne Wh the Wnd,Jne Ere,Wthering Hights等等之类开始狂读。那个时候偶尔会翻翻四六级的单词书,所以单词量比较有猛涨的感觉,读书也就不会经常被单词绊住了。有一点需要说明,那时候买的名著书,都是带中文翻译的,如果某句话发现自己死也读不懂,就会看一下相对的中文翻译,然后根据人家的翻译自己琢磨一下为什么英语句子就读不懂。很多情况下都是可以自己琢磨出来的。读了很久,大多数很出名的英文名著就都被我读完了。
大学的时候,就不像以前那么轻松了,没有时间花在这些闲杂书上,大多数读的东西都很专业,例如经济学家啦,泰晤士报啦,时代周刊啦一类。偶尔去北京淘书的时候,会从书摊上买到那种很厚却很轻的原版书籍偶尔读一读,但读的并不是很多。因为报纸、杂志,加上以前的英文名著读的太多了,所以后来在考专四专八时,阅读貌似并不是什么问题。只需要明晰考试里阅读题材的架构、以及问问题的集中题型,搞清楚这些,基本就可以做到只错一道至多两道的正确率了。
研究生的时候,开始为第二次考GRE做准备,这次打算从心态和行动上主动鄙视GRE阅读,于是练得非常认真。把39+3花儿那本书从头看到尾,从尾看到头,总结了不下三遍,拿着自己认为是“真经”的笔记,在最后时刻把GRE的阅读提高了很多。在研究生阶段,读的全部东西都是GRE阅读和IBT阅读,下载了很多很多经济学家,一有时间就看上几眼,让自己保持新鲜的阅读的感觉。研究生时大概就是这样了。
在美国的时候,过去的这一年读的最多的就是各种专业书和各种专业论文,并深刻地感叹幸亏自己努力认真学习过GRE阅读,否则这些专业书恐怕是没有办法读懂的吧。因为当你真的出了国,拿起自己的专业书随便翻一翻,就会发现书中充斥着各种GRE词汇。就算你不看GRE书,你随便翻一翻高端杂志报纸,也都是由GRE词汇组成的。
2. 考拉的阅读方法
个人认为提高英语阅读行之有效,也是最为高效的一个方法 就是把你觉得好的阅读材料拿来当朗读材料,朗读是提高语感的终极之路,太多人觉得这个叫语感的东西太邪乎,看不见摸不找,到底是个什么?你就多读吧,因为实在是无法给出一个通用的标准或定义给语感这个东东。每天大声朗读一两篇,记住,大声朗读,通过调动各个器官充分熟悉书面语言,眼睛看,耳朵听,嘴巴念,脑袋想,你自己能说出来的句子如果写在纸上了,你是否也会容易看的懂一些?也就是说通过大量的大声朗读训练,慢慢的你就能说出那些阅读材料中比较书面化的句子来。这样,再回到纸上来看,你就能更快速的理解其内容。在这之前,太多人阅读知识用来做题,用来分析这些大块头的文章,从未尝试过当做朗读材料来读一读,其实,我想告诉大家的是用朗读来带动你对文章的阅读理解这个方法还是很有效地,值得大家去试试。
话再说回来,那么读什么材料呢?仅就提高英语水平来讲,你想提高自己的阅读水平,外媒的报刊杂志你总是要看的吧,拿来做朗读材料。当然这里的前提是不要挑那些挑战你接受程度的艰涩文章。这些只会给你打击。找自己感兴趣且难度接受的了的来练习。
最后就是小巫文中所说的积累的情况了,读原版小说是个很好的选择,但对于筒子们参差不齐的语言水平,大家要量力而行,由简入难是正道。别让自己的语言学习总是在火一把就死的轮回里翻来覆去的折腾自己。还是老话,坚持是成功的必由之路.
3. 关于长难句读不懂的问题
貌似长难句是阅读的一个难题,尤其是诸如GRE阅读里的长难句。我不知道专业的解决长难句的方法是什么,但如果遇到一个貌似很纠结的句子,那么我的第一步是:找主谓宾。只要能找到主谓宾,基本这个句子的核心就被你抓到了,它就算再难,也只是主谓宾这三个部分上自己小折腾了一下,你把它弄顺溜了就行。如果觉得找不到主谓宾,可以稍微翻翻语法书,语法书里都会讲到。
关于讲如何读长难句的书籍,推荐一本杨鹏的关于长难句的书。
4. 阅读材料
四六级+专四专八:如果要应付四六级和专四专八,那就读四六级的真题的阅读,把人家的阅读材料研究透了,基本就明白了。
托福雅思GRE:1. 要研究托福雅思GRE的真题的阅读材料,去新东方门口的小摊上买那大白皮就行。
2. 经济学家,时代周刊等国外杂志随便选一个来读。
(声明:本站所使用图片及文章如无注明本站原创均为网上转载而来,本站刊载内容以共享和研究为目的,如对刊载内容有异议,请联系本站站长。本站文章标有原创文章字样或者署名本站律师姓名者,转载时请务必注明出处和作者,否则将追究其法律责任。) |